From 1d4b4bc754741d019142b5e601016ca3a8b98dae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "GukSang.Jin" <guksang_chen@163.com>
Date: Mon, 9 Mar 2026 19:06:55 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=88=9D=E5=A7=8B=E5=8C=96?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Cardiopulmonarybypasssystems/MainWindow.xaml  | 114 +++---
 .../Models/InspectionItem.cs                  |  73 ++++
 ...reMode.cs => InspectionItemCaptureMode.cs} |   2 +-
 ...ementStatus.cs => InspectionItemStatus.cs} |   2 +-
 .../Models/TestRequirement.cs                 |  52 ---
 .../Services/IStandardRepository.cs           |   2 +-
 .../Services/StandardRepository.cs            | 100 ++---
 .../ViewModels/MainViewModel.cs               | 346 +++++++++---------
 8 files changed, 372 insertions(+), 319 deletions(-)
 create mode 100644 Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItem.cs
 rename Cardiopulmonarybypasssystems/Models/{RequirementCaptureMode.cs => InspectionItemCaptureMode.cs} (74%)
 rename Cardiopulmonarybypasssystems/Models/{RequirementStatus.cs => InspectionItemStatus.cs} (76%)
 delete mode 100644 Cardiopulmonarybypasssystems/Models/TestRequirement.cs

diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/MainWindow.xaml b/Cardiopulmonarybypasssystems/MainWindow.xaml
index bed475d..067afeb 100644
--- a/Cardiopulmonarybypasssystems/MainWindow.xaml
+++ b/Cardiopulmonarybypasssystems/MainWindow.xaml
@@ -5,7 +5,7 @@
         xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
         xmlns:models="clr-namespace:Cardiopulmonarybypasssystems.Models"
         mc:Ignorable="d"
-        Title="&#x5FC3;&#x80BA;&#x8F6C;&#x6D41;&#x68C0;&#x9A8C;"
+        Title="&#x5FC3;&#x80BA;&#x8F6C;&#x6D41;&#x68C0;&#x6D4B;"
         Width="1024"
         Height="768"
         MinWidth="960"
@@ -27,13 +27,13 @@
                 <StackPanel>
                     <TextBlock Text="{Binding PageTitle}" FontSize="28" FontWeight="Bold" Foreground="White" TextWrapping="Wrap" />
                     <TextBlock Margin="0,8,0,0" Foreground="#EFFAFC" FontSize="15" TextWrapping="Wrap"
-                               Text="&#x518D;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7387;&#x7531;&#x5B9E;&#x65F6;&#x6D41;&#x91CF;&#x4F20;&#x611F;&#x5668;&#x8BA1;&#x7B97;&#xFF0C;&#x5176;&#x4ED6;&#x7ED3;&#x679C;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x8BB0;&#x5F55;&#xFF0C;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x7ED3;&#x675F;&#x540E;&#x5BFC;&#x51FA;&#x62A5;&#x8868;&#x3002;" />
+                               Text="&#x518D;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7387;&#x7531;&#x5B9E;&#x65F6;&#x6D41;&#x91CF;&#x4F20;&#x611F;&#x5668;&#x8BA1;&#x7B97;&#xFF0C;&#x5176;&#x4ED6;&#x7ED3;&#x679C;&#x7531;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x586B;&#x5199;&#xFF0C;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5B8C;&#x6210;&#x540E;&#x5BFC;&#x51FA;&#x62A5;&#x8868;&#x3002;" />
                 </StackPanel>
                 <StackPanel Grid.Row="1" Margin="0,12,0,0">
                     <WrapPanel>
                         <Button Command="{Binding ToggleAcquisitionCommand}" Content="&#x91C7;&#x96C6;" Background="#FFFFFFFF" Foreground="{StaticResource HeaderBrush}" />
                         <Button Command="{Binding AcknowledgeAlarmCommand}" Content="&#x6D88;&#x8B66;" Background="#33FFFFFF" />
-                        <Button Command="{Binding CompleteExperimentCommand}" Content="&#x7ED3;&#x675F;" Background="#FFF0B145" />
+                        <Button Command="{Binding CompleteDetectionCommand}" Content="&#x5B8C;&#x6210;&#x68C0;&#x6D4B;" Background="#FFF0B145" />
                         <Button Command="{Binding ExportReportCommand}" Content="&#x5BFC;&#x51FA; PDF" Background="#FFEA7E3C" />
                     </WrapPanel>
                     <TextBlock Margin="0,2,0,0" Foreground="#EFFAFC" FontSize="14" Text="{Binding ExportStateText}" TextWrapping="Wrap" />
@@ -53,7 +53,7 @@
                 <StackPanel>
                     <Border Style="{StaticResource CardBorderStyle}" Margin="0,0,0,12">
                         <StackPanel>
-                            <TextBlock Style="{StaticResource SectionTitleStyle}" Text="&#x5B9E;&#x9A8C;&#x603B;&#x89C8;" />
+                            <TextBlock Style="{StaticResource SectionTitleStyle}" Text="&#x68C0;&#x6D4B;&#x603B;&#x89C8;" />
                             <UniformGrid Columns="1">
                                 <Border Margin="0,0,0,8" Padding="14" Background="#FFE7F5F3" CornerRadius="14">
                                     <StackPanel>
@@ -111,7 +111,7 @@
 
             <Border Grid.Column="2" Style="{StaticResource CardBorderStyle}" Margin="0">
                 <TabControl>
-                    <TabItem Header="&#x68C0;&#x9A8C;&#x5355;">
+                    <TabItem Header="&#x9879;&#x76EE;&#x68C0;&#x6D4B;">
                         <ScrollViewer Margin="0,6,0,0" VerticalScrollBarVisibility="Auto">
                             <StackPanel>
                                 <Border Style="{StaticResource CardBorderStyle}">
@@ -123,16 +123,27 @@
                                                 <ColumnDefinition Width="*" />
                                                 <ColumnDefinition Width="Auto" />
                                             </Grid.ColumnDefinitions>
-                                            <TextBox Grid.Column="0" Margin="0" MinHeight="40" Text="{Binding RequirementSearchText, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
-                                            <Button Grid.Column="1" Margin="8,0,0,0" MinWidth="90" Padding="14,8" Command="{Binding ClearRequirementSearchCommand}" Content="&#x6E05;&#x7A7A;" Background="#FF6B8791" />
+                                            <TextBox Grid.Column="0" Margin="0" MinHeight="40" Text="{Binding ItemSearchText, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                            <Button Grid.Column="1" Margin="8,0,0,0" MinWidth="90" Padding="14,8" Command="{Binding ClearItemSearchCommand}" Content="&#x6E05;&#x7A7A;" Background="#FF6B8791" />
                                         </Grid>
-                                        <TextBlock Margin="0,8,0,0" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding FilteredRequirementSummary}" />
-                                        <TextBlock Margin="0,8,0,0" FontSize="14" Foreground="{StaticResource WarningBrush}" Text="&#x672A;&#x5339;&#x914D;&#x5230;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x9879;&#x3002;">
+                                        <Grid Margin="0,8,0,0">
+                                            <Grid.ColumnDefinitions>
+                                                <ColumnDefinition Width="Auto" />
+                                                <ColumnDefinition Width="220" />
+                                            </Grid.ColumnDefinitions>
+                                            <TextBlock VerticalAlignment="Center" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5FEB;&#x901F;&#x7B5B;&#x9009;" />
+                                            <ComboBox Grid.Column="1"
+                                                      Margin="12,0,0,8"
+                                                      ItemsSource="{Binding ItemFilterOptions}"
+                                                      SelectedItem="{Binding ActiveFilter, Mode=TwoWay}" />
+                                        </Grid>
+                                        <TextBlock Margin="0,8,0,0" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding FilteredItemSummary}" />
+                                        <TextBlock Margin="0,8,0,0" FontSize="14" Foreground="{StaticResource WarningBrush}" Text="&#x672A;&#x5339;&#x914D;&#x5230;&#x9879;&#x76EE;&#x3002;">
                                             <TextBlock.Style>
                                                 <Style TargetType="TextBlock">
                                                     <Setter Property="Visibility" Value="Collapsed" />
                                                     <Style.Triggers>
-                                                        <DataTrigger Binding="{Binding HasFilteredRequirements}" Value="False">
+                                                        <DataTrigger Binding="{Binding HasFilteredItems}" Value="False">
                                                             <Setter Property="Visibility" Value="Visible" />
                                                         </DataTrigger>
                                                     </Style.Triggers>
@@ -169,8 +180,8 @@
                                 <Border Style="{StaticResource CardBorderStyle}">
                                     <StackPanel>
                                         <TextBlock Style="{StaticResource SectionTitleStyle}" Text="&#x9879;&#x76EE;&#x6E05;&#x5355;" />
-                                        <DataGrid ItemsSource="{Binding FilteredRequirements}"
-                                                  SelectedItem="{Binding SelectedRequirement, Mode=TwoWay}"
+                                        <DataGrid ItemsSource="{Binding FilteredItems}"
+                                                  SelectedItem="{Binding SelectedItem, Mode=TwoWay}"
                                                   CanUserSortColumns="False"
                                                   IsReadOnly="True"
                                                   CanUserAddRows="False"
@@ -180,8 +191,26 @@
                                                   MinHeight="240">
                                             <DataGrid.Columns>
                                                 <DataGridTextColumn Header="&#x9879;&#x76EE;" Binding="{Binding Item}" Width="180" />
-                                                <DataGridTextColumn Header="&#x91C7;&#x96C6;&#x65B9;&#x5F0F;" Binding="{Binding CaptureModeText}" Width="150" />
+                                                <DataGridTemplateColumn Header="&#x91C7;&#x96C6;&#x65B9;&#x5F0F;" Width="170">
+                                                    <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+                                                        <DataTemplate>
+                                                            <Border Margin="0,4" Padding="10,4" Background="{Binding CaptureModeBadgeBackground}" CornerRadius="999">
+                                                                <TextBlock HorizontalAlignment="Center" Foreground="{Binding CaptureModeBadgeForeground}" FontWeight="Bold" Text="{Binding CaptureModeText}" />
+                                                            </Border>
+                                                        </DataTemplate>
+                                                    </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+                                                </DataGridTemplateColumn>
                                                 <DataGridTextColumn Header="&#x5F53;&#x524D;&#x72B6;&#x6001;" Binding="{Binding StatusText}" Width="90" />
+                                                <DataGridTemplateColumn Header="&#x5B8C;&#x6210;&#x60C5;&#x51B5;" Width="130">
+                                                    <DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+                                                        <DataTemplate>
+                                                            <StackPanel Margin="0,2">
+                                                                <TextBlock FontWeight="Bold" Text="{Binding CompletionText}" />
+                                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding CompletionHint}" TextWrapping="Wrap" />
+                                                            </StackPanel>
+                                                        </DataTemplate>
+                                                    </DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
+                                                </DataGridTemplateColumn>
                                                 <DataGridTextColumn Header="&#x7ED3;&#x679C;/&#x8BF4;&#x660E;" Binding="{Binding Measured}" Width="*" />
                                             </DataGrid.Columns>
                                         </DataGrid>
@@ -191,33 +220,34 @@
                                 <UniformGrid Columns="4" Margin="0,0,0,12">
                                     <Border Margin="0,0,8,8" Style="{StaticResource PanelSectionStyle}">
                                         <StackPanel>
-                                            <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5F53;&#x524D;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x9879;" />
-                                            <TextBlock FontSize="18" FontWeight="Bold" Text="{Binding SelectedRequirementTitle}" TextWrapping="Wrap" />
+                                            <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5F53;&#x524D;&#x9879;&#x76EE;" />
+                                            <TextBlock FontSize="18" FontWeight="Bold" Text="{Binding SelectedItemTitle}" TextWrapping="Wrap" />
                                         </StackPanel>
                                     </Border>
                                     <Border Margin="0,0,8,8" Style="{StaticResource PanelSectionStyle}">
                                         <StackPanel>
                                             <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x91C7;&#x96C6;&#x65B9;&#x5F0F;" />
-                                            <TextBlock Style="{StaticResource MetricValueStyle}" FontSize="20" Text="{Binding SelectedRequirementCaptureModeText}" TextWrapping="Wrap" />
+                                            <TextBlock Style="{StaticResource MetricValueStyle}" FontSize="20" Text="{Binding SelectedItemCaptureModeText}" TextWrapping="Wrap" />
                                         </StackPanel>
                                     </Border>
                                     <Border Margin="0,0,8,8" Style="{StaticResource PanelSectionStyle}">
                                         <StackPanel>
                                             <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x72B6;&#x6001;" />
-                                            <TextBlock Style="{StaticResource MetricValueStyle}" FontSize="20" Text="{Binding SelectedRequirementStatusText}" />
+                                            <TextBlock Style="{StaticResource MetricValueStyle}" FontSize="20" Text="{Binding SelectedItemStatusText}" />
+                                            <TextBlock Margin="0,6,0,0" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding SelectedItem.CompletionHint}" TextWrapping="Wrap" />
                                         </StackPanel>
                                     </Border>
                                     <Border Margin="0,0,0,8" Style="{StaticResource PanelSectionStyle}">
                                         <StackPanel>
                                             <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x8BB0;&#x5F55;&#x65F6;&#x95F4;" />
-                                            <TextBlock FontSize="16" FontWeight="Bold" Text="{Binding SelectedRequirement.RecordedAtText}" TextWrapping="Wrap" />
+                                            <TextBlock FontSize="16" FontWeight="Bold" Text="{Binding SelectedItem.RecordedAtText}" TextWrapping="Wrap" />
                                         </StackPanel>
                                     </Border>
                                 </UniformGrid>
 
                                 <Border Style="{StaticResource CardBorderStyle}">
                                     <StackPanel>
-                                        <TextBlock Style="{StaticResource SectionTitleStyle}" Text="&#x6761;&#x6B3E;&#x8BE6;&#x60C5;&#x4E0E;&#x5F55;&#x5165;" />
+                                        <TextBlock Style="{StaticResource SectionTitleStyle}" Text="&#x9879;&#x76EE;&#x8BE6;&#x60C5;&#x4E0E;&#x7ED3;&#x679C;&#x586B;&#x5199;" />
                                         <Grid>
                                             <Grid.ColumnDefinitions>
                                                 <ColumnDefinition Width="1.12*" />
@@ -226,43 +256,43 @@
                                             </Grid.ColumnDefinitions>
                                             <StackPanel Grid.Column="0">
                                                 <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x7C7B;&#x522B;" />
-                                                <TextBlock FontSize="16" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,10" Text="{Binding SelectedRequirement.Category}" />
-                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x8981;&#x6C42;" />
-                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedRequirement.Requirement}" />
-                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x65B9;&#x6CD5;" />
-                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedRequirement.Method}" />
-                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x63A7;&#x5236;&#x70B9;" />
-                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedRequirement.ControlPoint}" />
+                                                <TextBlock FontSize="16" FontWeight="SemiBold" Margin="0,0,0,10" Text="{Binding SelectedItem.Category}" />
+                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5224;&#x5B9A;&#x8981;&#x6C42;" />
+                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedItem.AcceptanceCriteria}" />
+                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x68C0;&#x6D4B;&#x65B9;&#x6CD5;" />
+                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedItem.TestMethod}" />
+                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x8BB0;&#x5F55;&#x8981;&#x70B9;" />
+                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedItem.RecordFocus}" />
                                                 <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x6570;&#x636E;&#x6765;&#x6E90;" />
-                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedRequirementMeasurementSource}" />
-                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5B9E;&#x65F6;&#x9884;&#x89C8;" />
+                                                <TextBlock FontSize="15" Margin="0,0,0,10" TextWrapping="Wrap" Text="{Binding SelectedItemMeasurementSource}" />
+                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5B9E;&#x65F6;&#x6570;&#x636E;&#x9884;&#x89C8;" />
                                                 <Border Padding="12" Background="#FFF4F8FA" CornerRadius="14" Margin="0,0,0,10">
                                                     <StackPanel>
-                                                        <TextBlock FontSize="16" FontWeight="SemiBold" Text="{Binding SelectedRequirementLiveDisplay}" TextWrapping="Wrap" />
-                                                        <TextBlock Margin="0,6,0,0" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding SelectedRequirementLiveHint}" TextWrapping="Wrap" />
+                                                        <TextBlock FontSize="16" FontWeight="SemiBold" Text="{Binding SelectedItemLiveDisplay}" TextWrapping="Wrap" />
+                                                        <TextBlock Margin="0,6,0,0" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding SelectedItemLiveHint}" TextWrapping="Wrap" />
                                                     </StackPanel>
                                                 </Border>
                                             </StackPanel>
                                             <StackPanel Grid.Column="2">
-                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5F55;&#x5165;&#x8981;&#x6C42;" />
+                                                <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x586B;&#x5199;&#x8BF4;&#x660E;" />
                                                 <TextBlock Margin="0,0,0,6" Foreground="{StaticResource MutedTextBrush}" FontSize="13" Text="{Binding RealtimeMeasurementHint}" TextWrapping="Wrap" />
-                                                <TextBox Text="{Binding ManualMeasuredValue, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" MinHeight="104" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" VerticalScrollBarVisibility="Auto" IsReadOnly="{Binding SelectedRequirementUsesRealtimeValue}" />
+                                                <TextBox Text="{Binding ResultValue, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" MinHeight="104" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" VerticalScrollBarVisibility="Auto" IsReadOnly="{Binding SelectedItemUsesRealtimeValue}" />
                                                 <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5224;&#x5B9A;" />
-                                                <ComboBox ItemsSource="{Binding ManualStatusOptions}" SelectedItem="{Binding SelectedManualStatusText, Mode=TwoWay}" />
+                                                <ComboBox ItemsSource="{Binding ResultStatusOptions}" SelectedItem="{Binding SelectedResultStatusText, Mode=TwoWay}" />
                                                 <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x8BB0;&#x5F55;&#x4EBA;" />
-                                                <TextBox Text="{Binding ManualOperator, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
+                                                <TextBox Text="{Binding ResultOperator, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
                                                 <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x590D;&#x6838;&#x4EBA;" />
                                                 <TextBox Text="{Binding ReviewerName, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
                                                 <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x6279;&#x51C6;&#x4EBA;" />
                                                 <TextBox Text="{Binding ApproverName, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
                                                 <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5907;&#x6CE8;" />
-                                                <TextBox Text="{Binding ManualNote, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" MinHeight="104" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" VerticalScrollBarVisibility="Auto" IsReadOnly="{Binding SelectedRequirementUsesRealtimeValue}" />
+                                                <TextBox Text="{Binding ResultNote, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" MinHeight="104" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" VerticalScrollBarVisibility="Auto" IsReadOnly="{Binding SelectedItemUsesRealtimeValue}" />
                                             </StackPanel>
                                         </Grid>
                                         <WrapPanel Margin="0,8,0,0">
-                                            <Button Command="{Binding SelectPreviousRequirementCommand}" Content="&#x4E0A;&#x4E00;&#x9879;" Background="#FF6B8791" />
-                                            <Button Command="{Binding SelectNextRequirementCommand}" Content="&#x4E0B;&#x4E00;&#x9879;" Background="#FF6B8791" />
-                                            <Button Command="{Binding ApplyManualResultCommand}" Content="&#x4FDD;&#x5B58;" />
+                                            <Button Command="{Binding SelectPreviousItemCommand}" Content="&#x4E0A;&#x4E00;&#x9879;" Background="#FF6B8791" />
+                                            <Button Command="{Binding SelectNextItemCommand}" Content="&#x4E0B;&#x4E00;&#x9879;" Background="#FF6B8791" />
+                                            <Button Command="{Binding ApplyResultCommand}" Content="&#x4FDD;&#x5B58;" />
                                         </WrapPanel>
                                     </StackPanel>
                                 </Border>
@@ -270,7 +300,7 @@
                         </ScrollViewer>
                     </TabItem>
 
-                    <TabItem Header="&#x5B9E;&#x65F6;&#x5DE5;&#x51B5;">
+                    <TabItem Header="&#x5B9E;&#x65F6;&#x6570;&#x636E;">
                         <ScrollViewer VerticalScrollBarVisibility="Auto">
                             <StackPanel Margin="0,6,0,0">
                                 <UniformGrid Columns="4" Margin="0,0,0,12">
@@ -331,7 +361,7 @@
                                             <Border Margin="0,0,8,0" Style="{StaticResource PanelSectionStyle}">
                                                 <StackPanel>
                                                     <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5165;&#x53E3;/&#x51FA;&#x53E3;&#x538B;&#x529B;" />
-                                                    <TextBlock FontSize="18" FontWeight="Bold" Text="{Binding SelectedRequirementLiveDisplay}" TextWrapping="Wrap" />
+                                                    <TextBlock FontSize="18" FontWeight="Bold" Text="{Binding SelectedItemLiveDisplay}" TextWrapping="Wrap" />
                                                 </StackPanel>
                                             </Border>
                                             <Border Margin="0,0,8,0" Style="{StaticResource PanelSectionStyle}">
@@ -343,8 +373,8 @@
                                             <Border Style="{StaticResource PanelSectionStyle}">
                                                 <StackPanel>
                                                     <TextBlock Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="&#x5F53;&#x524D;&#x9009;&#x4E2D;&#x6761;&#x6B3E;&#x7B56;&#x7565;" />
-                                                    <TextBlock Style="{StaticResource MetricValueStyle}" FontSize="20" Text="{Binding SelectedRequirementCaptureModeText}" TextWrapping="Wrap" />
-                                                    <TextBlock Margin="0,6,0,0" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding SelectedRequirementMeasurementSource}" TextWrapping="Wrap" />
+                                                    <TextBlock Style="{StaticResource MetricValueStyle}" FontSize="20" Text="{Binding SelectedItemCaptureModeText}" TextWrapping="Wrap" />
+                                                    <TextBlock Margin="0,6,0,0" Style="{StaticResource CaptionStyle}" Text="{Binding SelectedItemMeasurementSource}" TextWrapping="Wrap" />
                                                 </StackPanel>
                                             </Border>
                                         </UniformGrid>
diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItem.cs b/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItem.cs
new file mode 100644
index 0000000..ae4684a
--- /dev/null
+++ b/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItem.cs
@@ -0,0 +1,73 @@
+using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
+
+namespace Cardiopulmonarybypasssystems.Models;
+
+public partial class InspectionItem : ObservableObject
+{
+    public required string Clause { get; init; }
+    public required string Category { get; init; }
+    public required string Item { get; init; }
+    public required string AcceptanceCriteria { get; init; }
+    public required string TestMethod { get; init; }
+    public required string RecordFocus { get; init; }
+    public InspectionItemCaptureMode CaptureMode { get; init; } = InspectionItemCaptureMode.ManualEntry;
+    public string MeasurementSource { get; init; } = "人工观察 / 检测记录";
+    public string ManualEntryHint { get; init; } = "按标准方法完成检测后，由检测员手动填写结果。";
+    public string LiveDisplayHint { get; init; } = "当前项目无实时信号接入。";
+
+    [ObservableProperty]
+    private string measured = "待检测";
+
+    [ObservableProperty]
+    private InspectionItemStatus status = InspectionItemStatus.Pending;
+
+    [ObservableProperty]
+    private string notes = "";
+
+    [ObservableProperty]
+    private string recordedBy = "";
+
+    [ObservableProperty]
+    private DateTime? recordedAt;
+
+    public string StatusText => Status switch
+    {
+        InspectionItemStatus.Qualified => "合格",
+        InspectionItemStatus.Warning => "预警",
+        InspectionItemStatus.Critical => "不合格",
+        _ => "待检"
+    };
+    public bool RequiresManualEntry => CaptureMode != InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor;
+    public string CaptureModeText => CaptureMode switch
+    {
+        InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor => "实时监控",
+        InspectionItemCaptureMode.RealtimeAssist => "实时显示+手动录入",
+        _ => "手动录入"
+    };
+    public string CaptureModeBadgeBackground => CaptureMode switch
+    {
+        InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor => "#FFE3F6EF",
+        InspectionItemCaptureMode.RealtimeAssist => "#FFEAF0FB",
+        _ => "#FFFDF0E5"
+    };
+    public string CaptureModeBadgeForeground => CaptureMode switch
+    {
+        InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor => "#FF0E6C58",
+        InspectionItemCaptureMode.RealtimeAssist => "#FF2A5DA8",
+        _ => "#FFA45A12"
+    };
+    public string CompletionText => Status == InspectionItemStatus.Pending ? "待填写" : "已完成";
+    public string CompletionHint => Status == InspectionItemStatus.Pending
+        ? CaptureMode == InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor ? "等待实时数据" : "等待填写结果"
+        : $"状态：{StatusText}";
+
+    public string RecordedAtText => RecordedAt?.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm") ?? "未记录";
+
+    partial void OnStatusChanged(InspectionItemStatus value)
+    {
+        OnPropertyChanged(nameof(StatusText));
+        OnPropertyChanged(nameof(CompletionText));
+        OnPropertyChanged(nameof(CompletionHint));
+    }
+    partial void OnRecordedAtChanged(DateTime? value) => OnPropertyChanged(nameof(RecordedAtText));
+}
diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/RequirementCaptureMode.cs b/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItemCaptureMode.cs
similarity index 74%
rename from Cardiopulmonarybypasssystems/Models/RequirementCaptureMode.cs
rename to Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItemCaptureMode.cs
index 117242c..e98529e 100644
--- a/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/RequirementCaptureMode.cs
+++ b/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItemCaptureMode.cs
@@ -1,6 +1,6 @@
 namespace Cardiopulmonarybypasssystems.Models;
 
-public enum RequirementCaptureMode
+public enum InspectionItemCaptureMode
 {
     ManualEntry,
     RealtimeAssist,
diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/RequirementStatus.cs b/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItemStatus.cs
similarity index 76%
rename from Cardiopulmonarybypasssystems/Models/RequirementStatus.cs
rename to Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItemStatus.cs
index 8d40b1b..1f981a7 100644
--- a/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/RequirementStatus.cs
+++ b/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/InspectionItemStatus.cs
@@ -1,6 +1,6 @@
 namespace Cardiopulmonarybypasssystems.Models;
 
-public enum RequirementStatus
+public enum InspectionItemStatus
 {
     Pending,
     Qualified,
diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/TestRequirement.cs b/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/TestRequirement.cs
deleted file mode 100644
index 8c4b9cb..0000000
--- a/Cardiopulmonarybypasssystems/Models/TestRequirement.cs
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
-
-namespace Cardiopulmonarybypasssystems.Models;
-
-public partial class TestRequirement : ObservableObject
-{
-    public required string Clause { get; init; }
-    public required string Category { get; init; }
-    public required string Item { get; init; }
-    public required string Requirement { get; init; }
-    public required string Method { get; init; }
-    public required string ControlPoint { get; init; }
-    public RequirementCaptureMode CaptureMode { get; init; } = RequirementCaptureMode.ManualEntry;
-    public string MeasurementSource { get; init; } = "人工观察 / 试验记录";
-    public string ManualEntryHint { get; init; } = "按标准方法完成试验后，由检验员手动录入结果。";
-    public string LiveDisplayHint { get; init; } = "当前条款无实时信号接入。";
-
-    [ObservableProperty]
-    private string measured = "待检测";
-
-    [ObservableProperty]
-    private RequirementStatus status = RequirementStatus.Pending;
-
-    [ObservableProperty]
-    private string notes = "";
-
-    [ObservableProperty]
-    private string recordedBy = "";
-
-    [ObservableProperty]
-    private DateTime? recordedAt;
-
-    public string StatusText => Status switch
-    {
-        RequirementStatus.Qualified => "合格",
-        RequirementStatus.Warning => "预警",
-        RequirementStatus.Critical => "不合格",
-        _ => "待检"
-    };
-    public bool RequiresManualEntry => CaptureMode != RequirementCaptureMode.RealtimeMonitor;
-    public string CaptureModeText => CaptureMode switch
-    {
-        RequirementCaptureMode.RealtimeMonitor => "实时监控",
-        RequirementCaptureMode.RealtimeAssist => "实时显示+手动录入",
-        _ => "手动录入"
-    };
-
-    public string RecordedAtText => RecordedAt?.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm") ?? "未记录";
-
-    partial void OnStatusChanged(RequirementStatus value) => OnPropertyChanged(nameof(StatusText));
-    partial void OnRecordedAtChanged(DateTime? value) => OnPropertyChanged(nameof(RecordedAtText));
-}
diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/IStandardRepository.cs b/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/IStandardRepository.cs
index 53a9c70..123538a 100644
--- a/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/IStandardRepository.cs
+++ b/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/IStandardRepository.cs
@@ -4,6 +4,6 @@ namespace Cardiopulmonarybypasssystems.Services;
 
 public interface IStandardRepository
 {
-    IReadOnlyList<TestRequirement> GetRequirements();
+    IReadOnlyList<InspectionItem> GetInspectionItems();
     IReadOnlyList<TraceEvent> GetSeedTraceEvents();
 }
diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/StandardRepository.cs b/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/StandardRepository.cs
index af1be86..5eafdb5 100644
--- a/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/StandardRepository.cs
+++ b/Cardiopulmonarybypasssystems/Services/StandardRepository.cs
@@ -4,31 +4,31 @@ namespace Cardiopulmonarybypasssystems.Services;
 
 public sealed class StandardRepository : IStandardRepository
 {
-    public IReadOnlyList<TestRequirement> GetRequirements() =>
+    public IReadOnlyList<InspectionItem> GetInspectionItems() =>
     [
-        new() { Clause = "4.1.1", Category = "生物性能", Item = "无菌", Requirement = "插管应无菌", Method = "对灭菌后样品进行无菌培养观察，确认无菌生长", ControlPoint = "灭菌批次放行" },
-        new() { Clause = "4.1.2", Category = "生物性能", Item = "细菌内毒素", Requirement = "内毒素不超过 20 EU/件", Method = "提取样液后进行细菌内毒素检测，确认每件结果不超过限值", ControlPoint = "内毒素检测记录" },
-        new() { Clause = "4.1.3", Category = "生物性能", Item = "生物相容性", Requirement = "符合预期用途生物学评价", Method = "结合预期用途完成生物学评价并审查评价结论", ControlPoint = "生物学评价记录" },
-        new() { Clause = "4.2.1", Category = "物理性能", Item = "血液通道密合性", Requirement = "血液通道不应泄漏", Method = "封闭血液通道并加压至最大工作压力 1.5 倍，保压观察是否泄漏", ControlPoint = "人工保压观察" },
-        new() { Clause = "4.2.2", Category = "物理性能", Item = "接头", Requirement = "连接牢固，辅助接头同样满足要求", Method = "对接头和辅助接头施加规定拉力，检查是否松动或脱开", ControlPoint = "人工拉脱力记录" },
-        new() { Clause = "4.2.3", Category = "物理性能", Item = "抗扭结抗性", Requirement = "流量降低不超过 50%", Method = "将插管弯折至规定状态，比较弯折前后流量变化", ControlPoint = "人工填写弯折流量" },
-        new() { Clause = "4.2.4", Category = "物理性能", Item = "抗拉强度", Requirement = "承受持续最小拉力且不分离", Method = "对连接部位持续施加预期使用力 1.5 倍拉力，观察是否分离", ControlPoint = "拉力试验记录" },
-        new() { Clause = "4.2.5", Category = "物理性能", Item = "外观", Requirement = "无毛刺、裂纹、异物、色斑，远端无锐角", Method = "在正常照明下目视检查管体表面、接口和远端外观", ControlPoint = "人工外观复核" },
-        new() { Clause = "4.2.6", Category = "物理性能", Item = "完整性", Requirement = "模拟使用后无腐蚀、磨损、塌陷", Method = "完成模拟使用后，对管体和组件进行放大检查", ControlPoint = "使用后检查" },
-        new() { Clause = "4.2.7", Category = "物理性能", Item = "射线可探测性", Requirement = "需具备可探测性时应满足要求", Method = "在影像条件下观察插管显影情况和可识别性", ControlPoint = "影像记录" },
-        new() { Clause = "4.2.8", Category = "物理性能", Item = "距离标记", Requirement = "标记应指示至远端距离，间隔不超过 10 mm 或风评值", Method = "目视检查距离标记的位置、间距和清晰度", ControlPoint = "人工核对标记" },
-        new() { Clause = "4.2.9", Category = "物理性能", Item = "管腔标记", Requirement = "端口和血流方向可肉眼识别", Method = "目视检查端口标识和血流方向标识是否清晰可辨", ControlPoint = "人工核对流向" },
+        new() { Clause = "4.1.1", Category = "生物性能", Item = "无菌", AcceptanceCriteria = "应无菌。", TestMethod = "进行无菌培养观察；判定无菌生长。", RecordFocus = "记录无菌培养结果" },
+        new() { Clause = "4.1.2", Category = "生物性能", Item = "细菌内毒素", AcceptanceCriteria = "每件内毒素不超过 20 EU。", TestMethod = "对提取液进行内毒素检测；判定结果不超过 20 EU/件。", RecordFocus = "记录内毒素检测值" },
+        new() { Clause = "4.1.3", Category = "生物性能", Item = "生物相容性", AcceptanceCriteria = "生物学评价应符合预期用途。", TestMethod = "按预期用途完成生物学评价；判定评价结论符合使用要求。", RecordFocus = "记录生物学评价结论" },
+        new() { Clause = "4.2.1", Category = "物理性能", Item = "血液通道密合性", AcceptanceCriteria = "血液通道应无泄漏。", TestMethod = "封闭通道并加压保压观察；判定血液通道无泄漏。", RecordFocus = "观察并记录保压结果" },
+        new() { Clause = "4.2.2", Category = "物理性能", Item = "接头", AcceptanceCriteria = "各接头连接应牢固。", TestMethod = "对接头施加规定拉力；判定连接不松动、不脱开。", RecordFocus = "记录接头拉脱结果" },
+        new() { Clause = "4.2.3", Category = "物理性能", Item = "抗扭结抗性", AcceptanceCriteria = "弯折后流量降低不超过 50%。", TestMethod = "将插管弯折后测量流量变化；判定流量降低不超过 50%。", RecordFocus = "填写弯折前后流量" },
+        new() { Clause = "4.2.4", Category = "物理性能", Item = "抗拉强度", AcceptanceCriteria = "受力后部件不应分离。", TestMethod = "对连接部位持续施加拉力；判定部件不分离。", RecordFocus = "记录拉力试验结果" },
+        new() { Clause = "4.2.5", Category = "物理性能", Item = "外观", AcceptanceCriteria = "外观应完整、洁净、无明显缺陷。", TestMethod = "在正常照明下目视检查外观；判定无毛刺、裂纹、异物和锐角。", RecordFocus = "核对并记录外观结果" },
+        new() { Clause = "4.2.6", Category = "物理性能", Item = "完整性", AcceptanceCriteria = "模拟使用后应保持完整。", TestMethod = "模拟使用后检查管体和组件；判定无腐蚀、磨损和塌陷。", RecordFocus = "记录使用后检查结果" },
+        new() { Clause = "4.2.7", Category = "物理性能", Item = "射线可探测性", AcceptanceCriteria = "需要时应具备射线可探测性。", TestMethod = "在影像条件下观察显影情况；判定插管可被清晰识别。", RecordFocus = "记录影像观察结果" },
+        new() { Clause = "4.2.8", Category = "物理性能", Item = "距离标记", AcceptanceCriteria = "距离标记应清晰且间隔符合要求。", TestMethod = "检查距离标记位置和间距；判定标记清晰且间隔符合要求。", RecordFocus = "核对距离标记" },
+        new() { Clause = "4.2.9", Category = "物理性能", Item = "管腔标记", AcceptanceCriteria = "端口和流向标识应清晰可辨。", TestMethod = "检查端口和流向标识；判定标识肉眼清晰可辨。", RecordFocus = "核对端口和流向标识" },
         new()
         {
             Clause = "4.3.1",
             Category = "性能特征",
             Item = "压力降",
-            Requirement = "应在制造商声明范围内",
-            Method = "在额定流量点同步测量入口与出口压力，计算压差",
-            ControlPoint = "入口/出口压差",
-            CaptureMode = RequirementCaptureMode.RealtimeMonitor,
+            AcceptanceCriteria = "压力降应在声明范围内。",
+            TestMethod = "在额定流量点测量入口和出口压力；判定压差在声明范围内。",
+            RecordFocus = "实时监控压差",
+            CaptureMode = InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor,
             MeasurementSource = "入口/出口压力传感器",
-            ManualEntryHint = "该条款由实时压力信号自动采集，无需人工重复录入。",
+            ManualEntryHint = "该项目由实时压力信号自动采集，无需人工重复填写。",
             LiveDisplayHint = "实时显示入口压力、出口压力和压差，用于直接判定压力降。"
         },
         new()
@@ -36,12 +36,12 @@ public sealed class StandardRepository : IStandardRepository
             Clause = "4.3.2",
             Category = "性能特征",
             Item = "抗塌陷",
-            Requirement = "引流管负压后压降增量不超过 40%",
-            Method = "施加负压后比较压差增量和流量变化，判断是否塌陷",
-            ControlPoint = "负压后人工判定",
-            CaptureMode = RequirementCaptureMode.RealtimeAssist,
+            AcceptanceCriteria = "负压后压降增量不超过 40%。",
+            TestMethod = "施加负压后比较压差增量和流量变化；判定压降增量不超过限值。",
+            RecordFocus = "记录负压与压差变化",
+            CaptureMode = InspectionItemCaptureMode.RealtimeAssist,
             MeasurementSource = "负压辅助引流、入口/出口压差趋势",
-            ManualEntryHint = "系统实时显示负压与压差趋势，最终结论仍由检验员按试验工况手动录入。",
+            ManualEntryHint = "系统实时显示负压与压差趋势，最终结论仍由检测员根据检测记录手动填写。",
             LiveDisplayHint = "建议结合负压、压差增量和流量变化综合判定是否塌陷。"
         },
         new()
@@ -49,12 +49,12 @@ public sealed class StandardRepository : IStandardRepository
             Clause = "4.3.3",
             Category = "性能特征",
             Item = "再循环",
-            Requirement = "再循环百分比在声明值范围内",
-            Method = "在双腔回路模型中测量引流与回输流量，计算再循环比例",
-            ControlPoint = "三路流量实时计算",
-            CaptureMode = RequirementCaptureMode.RealtimeMonitor,
+            AcceptanceCriteria = "再循环比例应在声明范围内。",
+            TestMethod = "在双腔回路中测量引流和回输流量；判定再循环比例在声明范围内。",
+            RecordFocus = "实时监控再循环率",
+            CaptureMode = InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor,
             MeasurementSource = "主泵 / 静脉引流 / 动脉回输流量传感器",
-            ManualEntryHint = "该条款由三路流量实时计算，无需人工重复录入。",
+            ManualEntryHint = "该项目由三路流量实时计算，无需人工重复填写。",
             LiveDisplayHint = "实时显示主泵、引流、回输流量及再循环率。"
         },
         new()
@@ -62,12 +62,12 @@ public sealed class StandardRepository : IStandardRepository
             Clause = "4.3.4",
             Category = "性能特征",
             Item = "血细胞破坏",
-            Requirement = "游离血红蛋白增量在声明值范围内",
-            Method = "进行体外循环试验，检测循环前后游离血红蛋白增量",
-            ControlPoint = "人工填写 fHb",
-            CaptureMode = RequirementCaptureMode.RealtimeAssist,
+            AcceptanceCriteria = "游离血红蛋白增量应在声明范围内。",
+            TestMethod = "进行体外循环试验并检测游离血红蛋白；判定增量在声明范围内。",
+            RecordFocus = "填写游离血红蛋白结果",
+            CaptureMode = InspectionItemCaptureMode.RealtimeAssist,
             MeasurementSource = "游离血红蛋白在线趋势 + 实验室结果",
-            ManualEntryHint = "系统仅实时显示趋势，最终结果应以试验室检测值手动录入。",
+            ManualEntryHint = "系统仅实时显示趋势，最终结果应以实验室检测值手动填写。",
             LiveDisplayHint = "关注游离血红蛋白上升趋势，避免仅用在线值替代正式记录。"
         },
         new()
@@ -75,29 +75,29 @@ public sealed class StandardRepository : IStandardRepository
             Clause = "4.3.4",
             Category = "性能特征",
             Item = "血小板/白细胞减少率",
-            Requirement = "应在声明值范围内",
-            Method = "进行体外循环试验，比较循环前后血小板和白细胞计数变化",
-            ControlPoint = "人工填写血常规",
-            CaptureMode = RequirementCaptureMode.RealtimeAssist,
+            AcceptanceCriteria = "血细胞减少率应在声明范围内。",
+            TestMethod = "进行体外循环试验并比较血细胞计数；判定减少率在声明范围内。",
+            RecordFocus = "填写血细胞计数结果",
+            CaptureMode = InspectionItemCaptureMode.RealtimeAssist,
             MeasurementSource = "白细胞减少率趋势 + 血常规结果",
-            ManualEntryHint = "系统用于实时显示趋势，最终血常规结果仍需人工录入。",
-            LiveDisplayHint = "实时观察白细胞减少率趋势，最终以检验报告为准。"
+            ManualEntryHint = "系统用于实时显示趋势，最终血常规结果仍需人工填写。",
+            LiveDisplayHint = "实时观察白细胞减少率趋势，最终以检测报告为准。"
         },
-        new() { Clause = "4.3.5", Category = "性能特征", Item = "有效期", Requirement = "有效期内应符合标准", Method = "对实时或加速老化样品复测关键性能，评价有效期内是否仍满足要求", ControlPoint = "老化记录" },
-        new() { Clause = "4.4.1", Category = "化学性能", Item = "还原物质", Requirement = "高锰酸钾消耗差值 < 2.0 mL", Method = "制备检验液后比较高锰酸钾消耗量与空白液差值", ControlPoint = "人工填写化学结果" },
-        new() { Clause = "4.4.2", Category = "化学性能", Item = "金属离子", Requirement = "Ba、Cr、Cu、Pb 总量符合限值", Method = "制备浸提液后测定钡、铬、铜、铅总量", ControlPoint = "人工填写金属离子" },
-        new() { Clause = "4.4.3", Category = "化学性能", Item = "酸碱度", Requirement = "检验液与空白差值不超过 4.0", Method = "测量检验液与空白液的 pH 差值", ControlPoint = "人工填写 pH" },
-        new() { Clause = "4.4.4", Category = "化学性能", Item = "蒸发残渣", Requirement = "不超过规定值", Method = "蒸干检验液并称量残渣，确认结果不超过限值", ControlPoint = "人工填写残渣" },
-        new() { Clause = "4.4.5", Category = "化学性能", Item = "紫外吸光度", Requirement = "应小于 0.1", Method = "测量检验液在规定波长下的紫外吸光度", ControlPoint = "人工填写 UV" },
-        new() { Clause = "4.4.5", Category = "化学性能", Item = "色泽", Requirement = "应无色透明", Method = "目视观察检验液颜色和澄清度", ControlPoint = "人工外观确认" },
-        new() { Clause = "4.5", Category = "残留", Item = "环氧乙烷残留量", Requirement = "EO 残留量不大于 10 mg/kg", Method = "对样品提取后测定环氧乙烷残留量，确认不超过限值", ControlPoint = "人工填写 EO" },
-        new() { Clause = "4.6", Category = "耐蚀性", Item = "金属部件耐蚀性", Requirement = "直接接触血液部位不超过 1 级", Method = "对金属部件进行耐蚀性试验并按腐蚀等级判定", ControlPoint = "耐蚀性记录" },
-        new() { Clause = "4.7", Category = "清洁度", Item = "污染指数", Requirement = "污染指数不超过 90", Method = "收集样品污染物并计算污染指数", ControlPoint = "人工填写污染指数" }
+        new() { Clause = "4.3.5", Category = "性能特征", Item = "有效期", AcceptanceCriteria = "有效期内应持续符合要求。", TestMethod = "对老化后样品复测关键性能；判定有效期内仍符合要求。", RecordFocus = "记录老化复测结果" },
+        new() { Clause = "4.4.1", Category = "化学性能", Item = "还原物质", AcceptanceCriteria = "高锰酸钾消耗差值小于 2.0 mL。", TestMethod = "测定检验液与空白液的高锰酸钾消耗差值；判定差值小于 2.0 mL。", RecordFocus = "填写还原物质结果" },
+        new() { Clause = "4.4.2", Category = "化学性能", Item = "金属离子", AcceptanceCriteria = "金属离子总量应符合限值。", TestMethod = "测定浸提液中金属离子总量；判定结果符合限值要求。", RecordFocus = "填写金属离子结果" },
+        new() { Clause = "4.4.3", Category = "化学性能", Item = "酸碱度", AcceptanceCriteria = "检验液与空白液 pH 差值不超过 4.0。", TestMethod = "测量检验液与空白液的 pH 差值；判定差值不超过 4.0。", RecordFocus = "填写 pH 差值" },
+        new() { Clause = "4.4.4", Category = "化学性能", Item = "蒸发残渣", AcceptanceCriteria = "蒸发残渣量不超过规定值。", TestMethod = "蒸干检验液并称量残渣；判定残渣量不超过规定值。", RecordFocus = "填写残渣称量结果" },
+        new() { Clause = "4.4.5", Category = "化学性能", Item = "紫外吸光度", AcceptanceCriteria = "紫外吸光度应小于 0.1。", TestMethod = "测量检验液的紫外吸光度；判定吸光度小于 0.1。", RecordFocus = "填写紫外吸光度" },
+        new() { Clause = "4.4.5", Category = "化学性能", Item = "色泽", AcceptanceCriteria = "检验液应无色透明。", TestMethod = "目视观察检验液色泽和澄清度；判定应无色透明。", RecordFocus = "记录色泽观察结果" },
+        new() { Clause = "4.5", Category = "残留", Item = "环氧乙烷残留量", AcceptanceCriteria = "环氧乙烷残留量不大于 10 mg/kg。", TestMethod = "测定样品的环氧乙烷残留量；判定结果不大于 10 mg/kg。", RecordFocus = "填写 EO 残留量" },
+        new() { Clause = "4.6", Category = "耐蚀性", Item = "金属部件耐蚀性", AcceptanceCriteria = "金属部件腐蚀等级不超过 1 级。", TestMethod = "进行耐蚀性试验并评定腐蚀等级；判定结果不超过 1 级。", RecordFocus = "记录腐蚀等级" },
+        new() { Clause = "4.7", Category = "清洁度", Item = "污染指数", AcceptanceCriteria = "污染指数不超过 90。", TestMethod = "收集污染物并计算污染指数；判定结果不超过 90。", RecordFocus = "填写污染指数" }
     ];
 
     public IReadOnlyList<TraceEvent> GetSeedTraceEvents() =>
     [
-        new() { Timestamp = DateTime.Today.AddHours(8.2), Stage = "批次建档", Detail = "创建一次性使用动静脉插管检验任务", Operator = "张工" },
+        new() { Timestamp = DateTime.Today.AddHours(8.2), Stage = "批次建档", Detail = "创建一次性使用动静脉插管检测任务", Operator = "张工" },
         new() { Timestamp = DateTime.Today.AddHours(8.6), Stage = "样品登记", Detail = "录入规格 24Fr/32Fr、双腔、EO 灭菌", Operator = "张工" },
         new() { Timestamp = DateTime.Today.AddHours(9.1), Stage = "回路预充", Detail = "实时通道仅做辅助显示，最终结果由试验员手动录入", Operator = "王工" }
     ];
diff --git a/Cardiopulmonarybypasssystems/ViewModels/MainViewModel.cs b/Cardiopulmonarybypasssystems/ViewModels/MainViewModel.cs
index 31100fc..b9414d1 100644
--- a/Cardiopulmonarybypasssystems/ViewModels/MainViewModel.cs
+++ b/Cardiopulmonarybypasssystems/ViewModels/MainViewModel.cs
@@ -16,10 +16,10 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
     private readonly DispatcherTimer _timer;
 
     [ObservableProperty]
-    private string pageTitle = "心肺转流系统一次性使用动静脉插管";
+    private string pageTitle = "心肺转流系统一次性使用动静脉插管检测";
 
     [ObservableProperty]
-    private string currentStage = "试验执行中";
+    private string currentStage = "检测进行中";
 
     [ObservableProperty]
     private string operatorName = "张工";
@@ -40,7 +40,7 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
     private bool acquisitionRunning = true;
 
     [ObservableProperty]
-    private bool experimentCompleted;
+    private bool detectionCompleted;
 
     [ObservableProperty]
     private double complianceRate;
@@ -58,42 +58,42 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
     private double deltaPressure;
 
     [ObservableProperty]
-    private string latestAction = "系统已载入标准条款，等待试验员录入结果。";
+    private string latestAction = "系统已载入标准项目，等待填写检测结果。";
 
     [ObservableProperty]
-    private TestRequirement? selectedRequirement;
+    private InspectionItem? selectedItem;
 
     [ObservableProperty]
-    private string manualMeasuredValue = "";
+    private string resultValue = "";
 
     [ObservableProperty]
-    private string manualNote = "";
+    private string resultNote = "";
 
     [ObservableProperty]
-    private string manualOperator = "张工";
+    private string resultOperator = "张工";
 
     [ObservableProperty]
-    private string selectedManualStatusText = "合格";
+    private string selectedResultStatusText = "合格";
 
     [ObservableProperty]
-    private string experimentSummary = "";
+    private string detectionSummary = "";
 
     [ObservableProperty]
-    private string requirementSearchText = "";
+    private string itemSearchText = "";
 
     public MainViewModel(IStandardRepository repository, IModbusTelemetryService telemetryService)
     {
         _telemetryService = telemetryService;
-        Requirements = new ObservableCollection<TestRequirement>(repository.GetRequirements());
+        InspectionItems = new ObservableCollection<InspectionItem>(repository.GetInspectionItems());
         Channels = new ObservableCollection<DeviceChannel>(telemetryService.GetChannels());
         TraceEvents = new ObservableCollection<TraceEvent>(repository.GetSeedTraceEvents());
         AlarmMessages = new ObservableCollection<AlarmMessage>();
-        ManualStatusOptions = new ObservableCollection<string>(["待检", "合格", "预警", "不合格"]);
+        ResultStatusOptions = new ObservableCollection<string>(["待检", "合格", "预警", "不合格"]);
 
-        SelectedRequirement = Requirements.FirstOrDefault();
-        if (SelectedRequirement is not null)
+        SelectedItem = InspectionItems.FirstOrDefault();
+        if (SelectedItem is not null)
         {
-            LoadSelectedRequirementDraft(SelectedRequirement);
+            LoadSelectedItemDraft(SelectedItem);
         }
 
         RefreshTelemetryPanel();
@@ -104,21 +104,21 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
         _timer.Start();
     }
 
-    public ObservableCollection<TestRequirement> Requirements { get; }
+    public ObservableCollection<InspectionItem> InspectionItems { get; }
     public ObservableCollection<DeviceChannel> Channels { get; }
     public ObservableCollection<TraceEvent> TraceEvents { get; }
     public ObservableCollection<AlarmMessage> AlarmMessages { get; }
-    public ObservableCollection<string> ManualStatusOptions { get; }
-    public IEnumerable<TestRequirement> FilteredRequirements => Requirements.Where(MatchesRequirementSearch);
-    public bool HasFilteredRequirements => FilteredRequirements.Any();
+    public ObservableCollection<string> ResultStatusOptions { get; }
+    public IEnumerable<InspectionItem> FilteredItems => InspectionItems.Where(MatchesItemSearch);
+    public bool HasFilteredItems => FilteredItems.Any();
     public IEnumerable<DeviceChannel> FlowSensorChannels => Channels.Where(IsFlowSensorChannel);
     public IEnumerable<DeviceChannel> OtherChannels => Channels.Where(channel => !IsFlowSensorChannel(channel));
 
     public string ComplianceDisplay => $"{ComplianceRate:F0}%";
     public string DeltaPressureDisplay => $"{DeltaPressure:F1} mmHg";
-    public string ExportStateText => ExperimentCompleted ? "实验已结束，可导出 PDF 正式报表" : "实验进行中，完成后导出 PDF 正式报表";
-    public string SelectedRequirementTitle => SelectedRequirement?.Item ?? "未选择测试项";
-    public string SelectedRequirementStatusText => SelectedRequirement?.StatusText ?? "待检";
+    public string ExportStateText => DetectionCompleted ? "检测已完成，可导出 PDF 正式报表" : "检测进行中，完成后导出 PDF 正式报表";
+    public string SelectedItemTitle => SelectedItem?.Item ?? "未选择项目";
+    public string SelectedItemStatusText => SelectedItem?.StatusText ?? "待检";
     public string RealtimeRecirculationDisplay => $"{RecirculationRate:F1}%";
     public string PumpFlowDisplay => $"{PumpFlow:F2} L/min";
     public string DrainageFlowDisplay => $"{DrainageFlow:F2} L/min";
@@ -130,19 +130,19 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
     public double PumpFlowNormalizedValue => ChannelNormalizedValue("主泵流量");
     public double DrainageFlowNormalizedValue => ChannelNormalizedValue("静脉引流流量");
     public double ReturnFlowNormalizedValue => ChannelNormalizedValue("动脉回输流量");
-    public string FilteredRequirementSummary => $"{FilteredRequirements.Count()} / {Requirements.Count} 条";
-    public bool HasRequirementSearchText => !string.IsNullOrWhiteSpace(RequirementSearchText);
-    public int RealtimeMonitorCount => Requirements.Count(requirement => requirement.CaptureMode == RequirementCaptureMode.RealtimeMonitor);
-    public int RealtimeAssistCount => Requirements.Count(requirement => requirement.CaptureMode == RequirementCaptureMode.RealtimeAssist);
-    public int ManualEntryCount => Requirements.Count(requirement => requirement.CaptureMode == RequirementCaptureMode.ManualEntry);
-    public string SelectedRequirementCaptureModeText => SelectedRequirement?.CaptureModeText ?? "未选择";
-    public string SelectedRequirementMeasurementSource => SelectedRequirement?.MeasurementSource ?? "-";
-    public bool SelectedRequirementUsesRealtimeValue => SelectedRequirement?.CaptureMode == RequirementCaptureMode.RealtimeMonitor;
-    public string RealtimeMeasurementHint => SelectedRequirementUsesRealtimeValue
-        ? "当前条款取实时工况计算值，不再手动录入。"
-        : SelectedRequirement?.ManualEntryHint ?? "当前条款保持人工录入。";
-    public string SelectedRequirementLiveDisplay => BuildSelectedRequirementLiveDisplay();
-    public string SelectedRequirementLiveHint => SelectedRequirement?.LiveDisplayHint ?? "当前条款无实时映射。";
+    public string FilteredItemSummary => $"{FilteredItems.Count()} / {InspectionItems.Count} 项";
+    public bool HasItemSearchText => !string.IsNullOrWhiteSpace(ItemSearchText);
+    public int RealtimeMonitorCount => InspectionItems.Count(item => item.CaptureMode == InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor);
+    public int RealtimeAssistCount => InspectionItems.Count(item => item.CaptureMode == InspectionItemCaptureMode.RealtimeAssist);
+    public int ManualEntryCount => InspectionItems.Count(item => item.CaptureMode == InspectionItemCaptureMode.ManualEntry);
+    public string SelectedItemCaptureModeText => SelectedItem?.CaptureModeText ?? "未选择";
+    public string SelectedItemMeasurementSource => SelectedItem?.MeasurementSource ?? "-";
+    public bool SelectedItemUsesRealtimeValue => SelectedItem?.CaptureMode == InspectionItemCaptureMode.RealtimeMonitor;
+    public string RealtimeMeasurementHint => SelectedItemUsesRealtimeValue
+        ? "当前项目使用实时数据自动判定，无需手动填写。"
+        : SelectedItem?.ManualEntryHint ?? "当前项目需要人工填写结果。";
+    public string SelectedItemLiveDisplay => BuildSelectedItemLiveDisplay();
+    public string SelectedItemLiveHint => SelectedItem?.LiveDisplayHint ?? "当前项目无实时映射。";
     public string NegativeAssistPressureDisplay => $"{ChannelValue("负压辅助引流"):F1} kPa";
     public string TemperatureDisplay => $"{ChannelValue("模拟血液温度"):F1} °C";
     public string FreeHemoglobinDisplay => $"{ChannelValue("游离血红蛋白"):F3} g/L";
@@ -155,57 +155,57 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
 
     partial void OnComplianceRateChanged(double value) => OnPropertyChanged(nameof(ComplianceDisplay));
     partial void OnDeltaPressureChanged(double value) => OnPropertyChanged(nameof(DeltaPressureDisplay));
-    partial void OnExperimentCompletedChanged(bool value) => OnPropertyChanged(nameof(ExportStateText));
-    partial void OnRequirementSearchTextChanged(string value)
+    partial void OnDetectionCompletedChanged(bool value) => OnPropertyChanged(nameof(ExportStateText));
+    partial void OnItemSearchTextChanged(string value)
     {
-        OnPropertyChanged(nameof(FilteredRequirements));
-        OnPropertyChanged(nameof(FilteredRequirementSummary));
-        OnPropertyChanged(nameof(HasFilteredRequirements));
-        OnPropertyChanged(nameof(HasRequirementSearchText));
+        OnPropertyChanged(nameof(FilteredItems));
+        OnPropertyChanged(nameof(FilteredItemSummary));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasFilteredItems));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasItemSearchText));
 
-        var filtered = FilteredRequirements.ToList();
+        var filtered = FilteredItems.ToList();
         if (filtered.Count == 0)
         {
             return;
         }
 
-        if (SelectedRequirement is null || !filtered.Contains(SelectedRequirement))
+        if (SelectedItem is null || !filtered.Contains(SelectedItem))
         {
-            SelectedRequirement = filtered[0];
+            SelectedItem = filtered[0];
         }
     }
 
-    partial void OnSelectedRequirementChanged(TestRequirement? value)
+    partial void OnSelectedItemChanged(InspectionItem? value)
     {
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementTitle));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementStatusText));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementCaptureModeText));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementMeasurementSource));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementUsesRealtimeValue));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemTitle));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemStatusText));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemCaptureModeText));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemMeasurementSource));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemUsesRealtimeValue));
         OnPropertyChanged(nameof(RealtimeMeasurementHint));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementLiveDisplay));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementLiveHint));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemLiveDisplay));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemLiveHint));
         if (value is not null)
         {
-            LoadSelectedRequirementDraft(value);
+            LoadSelectedItemDraft(value);
         }
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void SelectRequirement(TestRequirement? requirement)
+    private void SelectItem(InspectionItem? item)
     {
-        if (requirement is null)
+        if (item is null)
         {
             return;
         }
 
-        SelectedRequirement = requirement;
+        SelectedItem = item;
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void ClearRequirementSearch()
+    private void ClearItemSearch()
     {
-        RequirementSearchText = string.Empty;
+        ItemSearchText = string.Empty;
     }
 
     [RelayCommand]
@@ -213,7 +213,7 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
     {
         AcquisitionRunning = !AcquisitionRunning;
         DeviceStatus = AcquisitionRunning ? "Modbus 在线" : "采集暂停";
-        LatestAction = AcquisitionRunning ? "继续采集实时工况，供试验员参考。" : "已暂停实时采集。";
+        LatestAction = AcquisitionRunning ? "继续采集实时数据，供检测参考。" : "已暂停实时采集。";
 
         if (AcquisitionRunning)
         {
@@ -228,95 +228,95 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void SelectPreviousRequirement()
+    private void SelectPreviousItem()
     {
-        var scope = ActiveRequirementScope();
-        if (SelectedRequirement is null)
+        var scope = ActiveItemScope();
+        if (SelectedItem is null)
         {
-            SelectedRequirement = scope.FirstOrDefault();
+            SelectedItem = scope.FirstOrDefault();
             return;
         }
 
-        var index = scope.IndexOf(SelectedRequirement);
+        var index = scope.IndexOf(SelectedItem);
         if (index > 0)
         {
-            SelectedRequirement = scope[index - 1];
+            SelectedItem = scope[index - 1];
         }
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void SelectNextRequirement()
+    private void SelectNextItem()
     {
-        var scope = ActiveRequirementScope();
-        if (SelectedRequirement is null)
+        var scope = ActiveItemScope();
+        if (SelectedItem is null)
         {
-            SelectedRequirement = scope.FirstOrDefault();
+            SelectedItem = scope.FirstOrDefault();
             return;
         }
 
-        var index = scope.IndexOf(SelectedRequirement);
+        var index = scope.IndexOf(SelectedItem);
         if (index >= 0 && index < scope.Count - 1)
         {
-            SelectedRequirement = scope[index + 1];
+            SelectedItem = scope[index + 1];
         }
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void ApplyManualResult()
+    private void ApplyResult()
     {
-        if (SelectedRequirement is null)
+        if (SelectedItem is null)
         {
-            LatestAction = "请先选择条款项。";
+            LatestAction = "请先选择项目。";
             return;
         }
 
-        if (SelectedRequirementUsesRealtimeValue)
+        if (SelectedItemUsesRealtimeValue)
         {
-            LatestAction = "当前条款已改为实时工况计算值，无需手动录入。";
+            LatestAction = "当前项目使用实时数据自动判定，无需手动填写。";
             return;
         }
 
-        if (string.IsNullOrWhiteSpace(ManualMeasuredValue))
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(ResultValue))
         {
-            LatestAction = "请先输入测量结果或人工结论。";
+            LatestAction = "请先填写检测结果或判定结论。";
             return;
         }
 
-        SelectedRequirement.Measured = ManualMeasuredValue.Trim();
-        SelectedRequirement.Notes = ManualNote.Trim();
-        SelectedRequirement.RecordedBy = string.IsNullOrWhiteSpace(ManualOperator) ? OperatorName : ManualOperator.Trim();
-        SelectedRequirement.RecordedAt = DateTime.Now;
-        SelectedRequirement.Status = SelectedManualStatusText switch
+        SelectedItem.Measured = ResultValue.Trim();
+        SelectedItem.Notes = ResultNote.Trim();
+        SelectedItem.RecordedBy = string.IsNullOrWhiteSpace(ResultOperator) ? OperatorName : ResultOperator.Trim();
+        SelectedItem.RecordedAt = DateTime.Now;
+        SelectedItem.Status = SelectedResultStatusText switch
         {
-            "待检" => RequirementStatus.Pending,
-            "合格" => RequirementStatus.Qualified,
-            "预警" => RequirementStatus.Warning,
-            "不合格" => RequirementStatus.Critical,
-            _ => RequirementStatus.Pending
+            "待检" => InspectionItemStatus.Pending,
+            "合格" => InspectionItemStatus.Qualified,
+            "预警" => InspectionItemStatus.Warning,
+            "不合格" => InspectionItemStatus.Critical,
+            _ => InspectionItemStatus.Pending
         };
 
-        LatestAction = $"已记录 {SelectedRequirement.Item} 的人工测试结果。";
+        LatestAction = $"已填写 {SelectedItem.Item} 的检测结果。";
         TraceEvents.Insert(0, new TraceEvent
         {
             Timestamp = DateTime.Now,
-            Stage = "人工录入",
-            Detail = $"{SelectedRequirement.Item}: {SelectedRequirement.Measured}",
-            Operator = SelectedRequirement.RecordedBy
+            Stage = "结果填写",
+            Detail = $"{SelectedItem.Item}: {SelectedItem.Measured}",
+            Operator = SelectedItem.RecordedBy
         });
 
         RefreshComputedState();
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void CompleteExperiment()
+    private void CompleteDetection()
     {
-        ExperimentCompleted = true;
-        CurrentStage = "实验结束";
+        DetectionCompleted = true;
+        CurrentStage = "检测完成";
         AcquisitionRunning = false;
         _timer.Stop();
         DeviceStatus = "采集停止";
-        LatestAction = PendingCount == 0 ? "实验结束，全部条款已录入，可导出 PDF 报表。" : $"实验结束，但仍有 {PendingCount} 项待检，请确认后导出 PDF 报表。";
-        TraceEvents.Insert(0, NewTrace("实验结束", "实验员结束本次检测任务"));
+        LatestAction = PendingCount == 0 ? "检测完成，全部项目已填写，可导出 PDF 报表。" : $"检测完成，但仍有 {PendingCount} 项待处理，请确认后导出 PDF 报表。";
+        TraceEvents.Insert(0, NewTrace("检测完成", "检测员结束本次检测任务"));
     }
 
     [RelayCommand]
@@ -339,8 +339,8 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
     {
         var outputDirectory = AppContext.BaseDirectory;
         var timestamp = DateTime.Now.ToString("yyyyMMdd-HHmmss");
-        var htmlPath = Path.Combine(outputDirectory, $"实验报表-{BatchNumber}-{timestamp}.html");
-        var pdfPath = Path.Combine(outputDirectory, $"实验报表-{BatchNumber}-{timestamp}.pdf");
+        var htmlPath = Path.Combine(outputDirectory, $"检测报表-{BatchNumber}-{timestamp}.html");
+        var pdfPath = Path.Combine(outputDirectory, $"检测报表-{BatchNumber}-{timestamp}.pdf");
 
         File.WriteAllText(htmlPath, BuildHtmlReport(), Encoding.UTF8);
 
@@ -416,43 +416,45 @@ public partial class MainViewModel : ObservableObject
         OnPropertyChanged(nameof(ReturnFlowNormalizedValue));
         OnPropertyChanged(nameof(FlowSensorChannels));
         OnPropertyChanged(nameof(OtherChannels));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementLiveDisplay));
-        OnPropertyChanged(nameof(SelectedRequirementLiveHint));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemLiveDisplay));
+        OnPropertyChanged(nameof(SelectedItemLiveHint));
 
-        SyncRealtimeRequirements();
+        SyncRealtimeItems();
     }
 
     private void RefreshComputedState()
     {
-        QualifiedCount = Requirements.Count(r => r.Status == RequirementStatus.Qualified);
-        WarningCount = Requirements.Count(r => r.Status == RequirementStatus.Warning || r.Status == RequirementStatus.Critical);
-        PendingCount = Requirements.Count(r => r.Status == RequirementStatus.Pending);
-        ComplianceRate = Requirements.Count == 0 ? 0 : QualifiedCount * 100d / Requirements.Count;
+        QualifiedCount = InspectionItems.Count(r => r.Status == InspectionItemStatus.Qualified);
+        WarningCount = InspectionItems.Count(r => r.Status == InspectionItemStatus.Warning || r.Status == InspectionItemStatus.Critical);
+        PendingCount = InspectionItems.Count(r => r.Status == InspectionItemStatus.Pending);
+        ComplianceRate = InspectionItems.Count == 0 ? 0 : QualifiedCount * 100d / InspectionItems.Count;
     }
 
-    private void LoadSelectedRequirementDraft(TestRequirement requirement)
+    private void LoadSelectedItemDraft(InspectionItem item)
     {
-        ManualMeasuredValue = SelectedRequirementUsesRealtimeValue
-            ? requirement.Measured
-            : requirement.Measured == "待检测" ? string.Empty : requirement.Measured;
-        ManualNote = requirement.Notes;
-        ManualOperator = string.IsNullOrWhiteSpace(requirement.RecordedBy) ? OperatorName : requirement.RecordedBy;
-        SelectedManualStatusText = requirement.Status switch
+        ResultValue = SelectedItemUsesRealtimeValue
+            ? item.Measured
+            : item.Measured == "待检测" ? string.Empty : item.Measured;
+        ResultNote = item.Notes;
+        ResultOperator = string.IsNullOrWhiteSpace(item.RecordedBy) ? OperatorName : item.RecordedBy;
+        SelectedResultStatusText = item.Status switch
         {
-            RequirementStatus.Warning => "预警",
-            RequirementStatus.Critical => "不合格",
-            RequirementStatus.Pending => "待检",
+            InspectionItemStatus.Warning => "预警",
+            InspectionItemStatus.Critical => "不合格",
+            InspectionItemStatus.Pending => "待检",
             _ => "合格"
         };
     }
 
     private string BuildHtmlReport()
     {
-        var rows = string.Join(Environment.NewLine, Requirements.Select(r => $@"
+        var rows = string.Join(Environment.NewLine, InspectionItems.Select(r => $@"
             <tr>
-                <td>{Html(r.Clause)}</td>
                 <td>{Html(r.Category)}</td>
                 <td>{Html(r.Item)}</td>
+                <td>{Html(r.AcceptanceCriteria)}</td>
+                <td>{Html(r.TestMethod)}</td>
+                <td>{Html(r.RecordFocus)}</td>
                 <td>{Html(r.Measured)}</td>
                 <td>{Html(r.StatusText)}</td>
                 <td>{Html(r.RecordedBy)}</td>
@@ -493,10 +495,10 @@ ul {{ padding-left: 20px; }}
 <div><strong>合格率：</strong>{Html(ComplianceDisplay)}</div>
 <div><strong>压差：</strong>{Html(DeltaPressureDisplay)}</div>
 </div>
-<div class='card'><strong>实验结论：</strong>{Html(ExperimentSummary)}</div>
-<h2>条款记录</h2>
+<div class='card'><strong>检测结论：</strong>{Html(DetectionSummary)}</div>
+<h2>项目记录</h2>
 <table>
-<thead><tr><th>条款</th><th>类别</th><th>项目</th><th>结果</th><th>状态</th><th>记录人</th><th>记录时间</th><th>备注</th></tr></thead>
+<thead><tr><th>类别</th><th>项目</th><th>判定要求</th><th>检测方法</th><th>记录要点</th><th>结果</th><th>状态</th><th>记录人</th><th>记录时间</th><th>备注</th></tr></thead>
 <tbody>{rows}</tbody>
 </table>
 <h2>追溯事件</h2>
@@ -537,72 +539,72 @@ ul {{ padding-left: 20px; }}
         Timestamp = DateTime.Now,
         Stage = stage,
         Detail = detail,
-        Operator = string.IsNullOrWhiteSpace(ManualOperator) ? OperatorName : ManualOperator
+        Operator = string.IsNullOrWhiteSpace(ResultOperator) ? OperatorName : ResultOperator
     };
 
-    private void SyncRealtimeRequirements()
+    private void SyncRealtimeItems()
     {
-        var pressureRequirement = Requirements.FirstOrDefault(requirement => requirement.Clause == "4.3.1");
-        if (pressureRequirement is not null)
+        var pressureItem = InspectionItems.FirstOrDefault(item => item.Clause == "4.3.1");
+        if (pressureItem is not null)
         {
             var pressureStatus = DeltaPressure switch
             {
-                <= 20 => RequirementStatus.Qualified,
-                <= 24 => RequirementStatus.Warning,
-                _ => RequirementStatus.Critical
+                <= 20 => InspectionItemStatus.Qualified,
+                <= 24 => InspectionItemStatus.Warning,
+                _ => InspectionItemStatus.Critical
             };
 
-            pressureRequirement.Measured = $"实时压差 {DeltaPressure:F1} mmHg";
-            pressureRequirement.Notes =
+            pressureItem.Measured = $"实时压差 {DeltaPressure:F1} mmHg";
+            pressureItem.Notes =
                 $"入口 {ChannelValue("入口压力"):F1} mmHg，出口 {ChannelValue("出口压力"):F1} mmHg，按额定流量点连续监控。";
-            pressureRequirement.RecordedBy = "实时工况";
-            pressureRequirement.RecordedAt = DateTime.Now;
-            pressureRequirement.Status = pressureStatus;
+            pressureItem.RecordedBy = "实时数据";
+            pressureItem.RecordedAt = DateTime.Now;
+            pressureItem.Status = pressureStatus;
         }
 
-        var recirculationRequirement = Requirements.FirstOrDefault(requirement => requirement.Clause == "4.3.3");
-        if (recirculationRequirement is null)
+        var recirculationItem = InspectionItems.FirstOrDefault(item => item.Clause == "4.3.3");
+        if (recirculationItem is null)
         {
             return;
         }
 
         var status = RecirculationRate switch
         {
-            <= 8 => RequirementStatus.Qualified,
-            <= 12 => RequirementStatus.Warning,
-            _ => RequirementStatus.Critical
+            <= 8 => InspectionItemStatus.Qualified,
+            <= 12 => InspectionItemStatus.Warning,
+            _ => InspectionItemStatus.Critical
         };
 
-        recirculationRequirement.Measured =
+        recirculationItem.Measured =
             $"实时计算值 {RecirculationRate:F1}% (回输 {ReturnFlow:F2} / 引流 {DrainageFlow:F2} L/min)";
-        recirculationRequirement.Notes =
+        recirculationItem.Notes =
             $"由 3 路流量传感器实时计算；主泵 {PumpFlow:F2} L/min，流量差 {Math.Abs(PumpFlow - ReturnFlow):F2} L/min。";
-        recirculationRequirement.RecordedBy = "实时工况";
-        recirculationRequirement.RecordedAt = DateTime.Now;
-        recirculationRequirement.Status = status;
+        recirculationItem.RecordedBy = "实时数据";
+        recirculationItem.RecordedAt = DateTime.Now;
+        recirculationItem.Status = status;
 
-        if (SelectedRequirement == recirculationRequirement)
+        if (SelectedItem == recirculationItem)
         {
-            ManualMeasuredValue = recirculationRequirement.Measured;
-            ManualNote = recirculationRequirement.Notes;
-            SelectedManualStatusText = recirculationRequirement.Status switch
+            ResultValue = recirculationItem.Measured;
+            ResultNote = recirculationItem.Notes;
+            SelectedResultStatusText = recirculationItem.Status switch
             {
-                RequirementStatus.Pending => "待检",
-                RequirementStatus.Warning => "预警",
-                RequirementStatus.Critical => "不合格",
+                InspectionItemStatus.Pending => "待检",
+                InspectionItemStatus.Warning => "预警",
+                InspectionItemStatus.Critical => "不合格",
                 _ => "合格"
             };
         }
 
-        if (pressureRequirement is not null && SelectedRequirement == pressureRequirement)
+        if (pressureItem is not null && SelectedItem == pressureItem)
         {
-            ManualMeasuredValue = pressureRequirement.Measured;
-            ManualNote = pressureRequirement.Notes;
-            SelectedManualStatusText = pressureRequirement.Status switch
+            ResultValue = pressureItem.Measured;
+            ResultNote = pressureItem.Notes;
+            SelectedResultStatusText = pressureItem.Status switch
             {
-                RequirementStatus.Pending => "待检",
-                RequirementStatus.Warning => "预警",
-                RequirementStatus.Critical => "不合格",
+                InspectionItemStatus.Pending => "待检",
+                InspectionItemStatus.Warning => "预警",
+                InspectionItemStatus.Critical => "不合格",
                 _ => "合格"
             };
         }
@@ -610,21 +612,21 @@ ul {{ padding-left: 20px; }}
 
     private double ChannelValue(string name) => Channels.First(channel => channel.Name == name).Value;
     private double ChannelNormalizedValue(string name) => Channels.First(channel => channel.Name == name).NormalizedValue;
-    private List<TestRequirement> ActiveRequirementScope() => FilteredRequirements.ToList();
+    private List<InspectionItem> ActiveItemScope() => FilteredItems.ToList();
 
-    private bool MatchesRequirementSearch(TestRequirement requirement)
+    private bool MatchesItemSearch(InspectionItem item)
     {
-        if (string.IsNullOrWhiteSpace(RequirementSearchText))
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(ItemSearchText))
         {
             return true;
         }
 
-        var keyword = RequirementSearchText.Trim();
-        return MatchesKeyword(requirement.Clause, keyword)
-            || MatchesKeyword(requirement.Item, keyword)
-            || MatchesKeyword(requirement.Category, keyword)
-            || MatchesKeyword(requirement.Requirement, keyword)
-            || MatchesKeyword(requirement.Method, keyword);
+        var keyword = ItemSearchText.Trim();
+        return MatchesKeyword(item.Clause, keyword)
+            || MatchesKeyword(item.Item, keyword)
+            || MatchesKeyword(item.Category, keyword)
+            || MatchesKeyword(item.AcceptanceCriteria, keyword)
+            || MatchesKeyword(item.TestMethod, keyword);
     }
 
     private static bool MatchesKeyword(string source, string keyword)
@@ -653,21 +655,21 @@ ul {{ padding-left: 20px; }}
     private static bool IsFlowSensorChannel(DeviceChannel channel) =>
         channel.Name is "主泵流量" or "静脉引流流量" or "动脉回输流量";
 
-    private string BuildSelectedRequirementLiveDisplay()
+    private string BuildSelectedItemLiveDisplay()
     {
-        if (SelectedRequirement is null)
+        if (SelectedItem is null)
         {
-            return "未选择条款";
+            return "未选择项目";
         }
 
-        return (SelectedRequirement.Clause, SelectedRequirement.Item) switch
+        return (SelectedItem.Clause, SelectedItem.Item) switch
         {
             ("4.3.1", _) => $"入口 {ChannelValue("入口压力"):F1} mmHg / 出口 {ChannelValue("出口压力"):F1} mmHg / 压差 {DeltaPressure:F1} mmHg",
             ("4.3.2", _) => $"负压 {ChannelValue("负压辅助引流"):F1} kPa / 压差 {DeltaPressure:F1} mmHg / 流量差 {Math.Abs(PumpFlow - ReturnFlow):F2} L/min",
             ("4.3.3", _) => $"再循环率 {RecirculationRate:F1}% / 引流 {DrainageFlow:F2} / 回输 {ReturnFlow:F2} L/min",
             ("4.3.4", "血细胞破坏") => $"游离血红蛋白 {ChannelValue("游离血红蛋白"):F3} g/L / 温度 {ChannelValue("模拟血液温度"):F1} °C",
             ("4.3.4", "血小板/白细胞减少率") => $"白细胞减少率 {ChannelValue("白细胞减少率"):F1}% / 温度 {ChannelValue("模拟血液温度"):F1} °C",
-            _ => "当前条款无实时信号，按试验原始记录手动录入。"
+            _ => "当前项目无实时信号，按检测原始记录手动填写。"
         };
     }
 }