diff --git a/CSI-H238M/CSI-H238M/App.xaml.cs b/CSI-H238M/CSI-H238M/App.xaml.cs
index 19c1eb6..12b5256 100644
--- a/CSI-H238M/CSI-H238M/App.xaml.cs
+++ b/CSI-H238M/CSI-H238M/App.xaml.cs
@@ -22,6 +22,9 @@ namespace CSI_H238M
 
             try
             {
+                // 在應用啟動時設置 ScottPlot 的中文字體（必須最先執行）
+                SetScottPlotChineseFont();
+                
                 // 加載應用程序配置
                 string configPath = AppConfig.GetDefaultConfigPath();
                 _config = AppConfig.Load(configPath);
@@ -47,6 +50,44 @@ namespace CSI_H238M
             }
         }
 
+        /// <summary>
+        /// 設置 ScottPlot 的中文字體
+        /// </summary>
+        private void SetScottPlotChineseFont()
+        {
+            try
+            {
+                // 使用 SkiaSharp 的字體管理器查找支持中文的字體
+                var fontManager = SkiaSharp.SKFontManager.Default;
+                
+                // 嘗試匹配一個中文字符來找到合適的字體
+                var typeface = fontManager.MatchCharacter('中');
+                if (typeface != null && !string.IsNullOrEmpty(typeface.FamilyName))
+                {
+                    ScottPlot.Fonts.Default = typeface.FamilyName;
+                    System.Diagnostics.Debug.WriteLine($"[App] 使用系統中文字體: {typeface.FamilyName}");
+                    return;
+                }
+                
+                // 備選方案：嘗試常見的中文字體名稱
+                var chineseFonts = new[] { "Microsoft YaHei", "SimHei", "SimSun" };
+                foreach (var fontName in chineseFonts)
+                {
+                    var tf = SkiaSharp.SKTypeface.FromFamilyName(fontName);
+                    if (tf != null)
+                    {
+                        ScottPlot.Fonts.Default = fontName;
+                        System.Diagnostics.Debug.WriteLine($"[App] 使用中文字體: {fontName}");
+                        return;
+                    }
+                }
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                System.Diagnostics.Debug.WriteLine($"[App] 設置中文字體失敗: {ex.Message}");
+            }
+        }
+
         /// <summary>
         /// 根據配置創建相應的數據採集服務
         /// </summary>
diff --git a/CSI-H238M/CSI-H238M/Resources/LanguageResources.cs b/CSI-H238M/CSI-H238M/Resources/LanguageResources.cs
index 03f76ff..57793ee 100644
--- a/CSI-H238M/CSI-H238M/Resources/LanguageResources.cs
+++ b/CSI-H238M/CSI-H238M/Resources/LanguageResources.cs
@@ -32,6 +32,8 @@ namespace COFTester.Resources
                 ["StartTest"] = "开始测试",
                 ["Stop"] = "停止",
                 ["ResetSystem"] = "重置系统",
+                ["Connect"] = "连接",
+                ["Disconnect"] = "断开",
                 
                 // 左侧面板 - 测试参数
                 ["TestParameters"] = "测试参数",
@@ -57,6 +59,7 @@ namespace COFTester.Resources
                 // 右侧面板 - 统计信息
                 ["Statistics"] = "统计信息",
                 ["GroupStatistics"] = "成组统计",
+                ["CurrentTest"] = "当前测试",
                 ["AvgForce"] = "平均力值:",
                 ["TestTime"] = "测试时间:",
                 ["DataPoints"] = "数据点数:",
@@ -67,6 +70,9 @@ namespace COFTester.Resources
                 ["Status"] = "状态:",
                 ["PLCConnected"] = "PLC: 已连接",
                 ["DataPointsCount"] = "数据点: {0}",
+                ["Connected"] = "已连接",
+                ["NotConnected"] = "未连接",
+                ["Connecting"] = "连接中...",
                 
                 // 状态消息
                 ["SystemReady"] = "系统就绪",
@@ -119,6 +125,8 @@ namespace COFTester.Resources
                 ["StartTest"] = "Start Test",
                 ["Stop"] = "Stop",
                 ["ResetSystem"] = "Reset System",
+                ["Connect"] = "Connect",
+                ["Disconnect"] = "Disconnect",
                 
                 // Left Panel - Test Parameters
                 ["TestParameters"] = "Test Parameters",
@@ -144,6 +152,7 @@ namespace COFTester.Resources
                 // Right Panel - Statistics
                 ["Statistics"] = "Statistics",
                 ["GroupStatistics"] = "Group Statistics",
+                ["CurrentTest"] = "Current Test",
                 ["AvgForce"] = "Avg Force:",
                 ["TestTime"] = "Test Time:",
                 ["DataPoints"] = "Data Points:",
@@ -154,6 +163,9 @@ namespace COFTester.Resources
                 ["Status"] = "Status:",
                 ["PLCConnected"] = "PLC: Connected",
                 ["DataPointsCount"] = "Data Points: {0}",
+                ["Connected"] = "Connected",
+                ["NotConnected"] = "Not Connected",
+                ["Connecting"] = "Connecting...",
                 
                 // Status Messages
                 ["SystemReady"] = "System Ready",
@@ -240,6 +252,12 @@ namespace COFTester.Resources
         public string Status => GetString("Status");
         public string PLCConnected => GetString("PLCConnected");
         public string DataPointsCount => GetString("DataPointsCount");
+        public string Connected => GetString("Connected");
+        public string NotConnected => GetString("NotConnected");
+        public string Connecting => GetString("Connecting");
+        public string Connect => GetString("Connect");
+        public string Disconnect => GetString("Disconnect");
+        public string CurrentTest => GetString("CurrentTest");
         public string SystemReady => GetString("SystemReady");
         public string Testing => GetString("Testing");
         public string TestStopped => GetString("TestStopped");
@@ -325,6 +343,12 @@ namespace COFTester.Resources
             OnPropertyChanged(nameof(Status));
             OnPropertyChanged(nameof(PLCConnected));
             OnPropertyChanged(nameof(DataPointsCount));
+            OnPropertyChanged(nameof(Connected));
+            OnPropertyChanged(nameof(NotConnected));
+            OnPropertyChanged(nameof(Connecting));
+            OnPropertyChanged(nameof(Connect));
+            OnPropertyChanged(nameof(Disconnect));
+            OnPropertyChanged(nameof(CurrentTest));
             OnPropertyChanged(nameof(SystemReady));
             OnPropertyChanged(nameof(Testing));
             OnPropertyChanged(nameof(TestStopped));
diff --git a/CSI-H238M/CSI-H238M/ViewModels/ViewModel.cs b/CSI-H238M/CSI-H238M/ViewModels/ViewModel.cs
index 4b22132..a043ed6 100644
--- a/CSI-H238M/CSI-H238M/ViewModels/ViewModel.cs
+++ b/CSI-H238M/CSI-H238M/ViewModels/ViewModel.cs
@@ -107,7 +107,7 @@ namespace COFTester.ViewModels
         {
             _wpfPlot.Plot.Clear();
             
-            // 设置支持中文的字体
+            // 设置支持中文的字体（必须在添加任何元素之前）
             SetChineseFont();
             
             // 创建空的散点图
@@ -116,7 +116,7 @@ namespace COFTester.ViewModels
             _scatterPlot.LineWidth = 2;
             _scatterPlot.MarkerSize = 0;
             
-            // 设置坐标轴标签
+            // 设置坐标轴标签（使用已设置的中文字体）
             _wpfPlot.Plot.XLabel(Lang.DisplacementAxis);
             _wpfPlot.Plot.YLabel(Lang.ForceAxis);
             
@@ -138,24 +138,39 @@ namespace COFTester.ViewModels
         {
             try
             {
-                // 尝试使用常见的中文字体
-                // Windows 系统通常有这些字体：Microsoft YaHei, SimHei, SimSun
-                var availableFonts = new[] { "Microsoft YaHei", "SimHei", "SimSun", "Arial Unicode MS" };
+                // 方法1: 使用 SkiaSharp 的字体管理器查找支持中文的字体
+                var fontManager = SkiaSharp.SKFontManager.Default;
                 
-                foreach (var font in availableFonts)
+                // 尝试匹配一个中文字符来找到合适的字体
+                var typeface = fontManager.MatchCharacter('中');
+                if (typeface != null && !string.IsNullOrEmpty(typeface.FamilyName))
                 {
-                    try
+                    ScottPlot.Fonts.Default = typeface.FamilyName;
+                    System.Diagnostics.Debug.WriteLine($"使用系统中文字体: {typeface.FamilyName}");
+                    return;
+                }
+                
+                // 方法2: 尝试常见的中文字体名称
+                var chineseFonts = new[] 
+                { 
+                    "Microsoft YaHei",     // 微软雅黑
+                    "SimHei",              // 黑体
+                    "SimSun",              // 宋体
+                    "Microsoft YaHei UI",  // 微软雅黑 UI
+                    "DengXian",            // 等线
+                };
+                
+                foreach (var fontName in chineseFonts)
+                {
+                    var tf = SkiaSharp.SKTypeface.FromFamilyName(fontName);
+                    if (tf != null && tf.FamilyName == fontName)
                     {
-                        _wpfPlot.Plot.Font.Set(font);
-                        return; // 成功设置字体后退出
-                    }
-                    catch
-                    {
-                        continue; // 尝试下一个字体
+                        ScottPlot.Fonts.Default = fontName;
+                        System.Diagnostics.Debug.WriteLine($"成功设置中文字体: {fontName}");
+                        return;
                     }
                 }
                 
-                // 如果所有字体都失败，使用默认字体（可能显示方框）
                 System.Diagnostics.Debug.WriteLine("警告：无法找到支持中文的字体");
             }
             catch (Exception ex)
@@ -844,13 +859,16 @@ namespace COFTester.ViewModels
             }
         }
 
-        public event EventHandler? CanExecuteChanged;
+        public event EventHandler? CanExecuteChanged
+        {
+            add { CommandManager.RequerySuggested += value; }
+            remove { CommandManager.RequerySuggested -= value; }
+        }
 
         private void RaiseCanExecuteChanged()
         {
             Application.Current?.Dispatcher.InvokeAsync(() =>
             {
-                CanExecuteChanged?.Invoke(this, EventArgs.Empty);
                 CommandManager.InvalidateRequerySuggested();
             });
         }
diff --git a/CSI-H238M/CSI-H238M/Views/MainWindow.xaml b/CSI-H238M/CSI-H238M/Views/MainWindow.xaml
index b77b9a9..2133a52 100644
--- a/CSI-H238M/CSI-H238M/Views/MainWindow.xaml
+++ b/CSI-H238M/CSI-H238M/Views/MainWindow.xaml
@@ -151,7 +151,7 @@
                                     <ColumnDefinition Width="*"/>
                                     <ColumnDefinition Width="*"/>
                                 </Grid.ColumnDefinitions>
-                                <Button Grid.Column="0" Content="連接" Command="{Binding ConnectCommand}" Height="36" Foreground="White" FontSize="12" Margin="0,0,3,0">
+                                <Button Grid.Column="0" Content="{Binding Lang.Connect}" Command="{Binding ConnectCommand}" Height="36" Foreground="White" FontSize="12" Margin="0,0,3,0">
                                     <Button.Style>
                                         <Style TargetType="Button">
                                             <Setter Property="Background" Value="#27AE60"/>
@@ -160,7 +160,7 @@
                                         </Style>
                                     </Button.Style>
                                 </Button>
-                                <Button Grid.Column="1" Content="斷開" Command="{Binding DisconnectCommand}" Height="36" Foreground="White" FontSize="12" Margin="3,0,0,0">
+                                <Button Grid.Column="1" Content="{Binding Lang.Disconnect}" Command="{Binding DisconnectCommand}" Height="36" Foreground="White" FontSize="12" Margin="3,0,0,0">
                                     <Button.Style>
                                         <Style TargetType="Button">
                                             <Setter Property="Background" Value="#95A5A6"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
                             <!-- 标签页控件 -->
                             <TabControl Background="Transparent" BorderThickness="0">
                                 <!-- 当前测试统计 -->
-                                <TabItem Header="当前测试">
+                                <TabItem Header="{Binding Lang.CurrentTest}">
                                     <Grid Margin="0,10,0,0">
                                         <Grid.ColumnDefinitions>
                                             <ColumnDefinition Width="Auto"/>
@@ -379,15 +379,15 @@
                     <TextBlock>
                         <TextBlock.Style>
                             <Style TargetType="TextBlock">
-                                <Setter Property="Text" Value="未連接"/>
+                                <Setter Property="Text" Value="{Binding Lang.NotConnected}"/>
                                 <Setter Property="Foreground" Value="#E74C3C"/>
                                 <Style.Triggers>
                                     <DataTrigger Binding="{Binding IsConnected}" Value="True">
-                                        <Setter Property="Text" Value="已連接"/>
+                                        <Setter Property="Text" Value="{Binding Lang.Connected}"/>
                                         <Setter Property="Foreground" Value="#27AE60"/>
                                     </DataTrigger>
                                     <DataTrigger Binding="{Binding IsConnecting}" Value="True">
-                                        <Setter Property="Text" Value="連接中..."/>
+                                        <Setter Property="Text" Value="{Binding Lang.Connecting}"/>
                                         <Setter Property="Foreground" Value="#F39C12"/>
                                     </DataTrigger>
                                 </Style.Triggers>
diff --git a/CSI-H238M/config.example.json b/CSI-H238M/config.example.json
index 97e0e02..e7e4c5e 100644
--- a/CSI-H238M/config.example.json
+++ b/CSI-H238M/config.example.json
@@ -5,16 +5,42 @@
     "Port": 502,
     "SlaveId": 1,
     "Timeout": 3000,
+    "ConnectTimeout": 5000,
     "ForceRegister": 0,
     "DisplacementRegister": 2,
-    "ControlRegister": 10
+    "ControlRegister": 10,
+    "StatusRegister": 12,
+    "RetryCount": 3,
+    "RetryDelay": 500
+  },
+  "ModbusRtu": {
+    "PortName": "COM1",
+    "BaudRate": 9600,
+    "DataBits": 8,
+    "Parity": "None",
+    "StopBits": "One",
+    "SlaveId": 1,
+    "Timeout": 3000,
+    "ReadTimeout": 1000,
+    "WriteTimeout": 1000,
+    "ForceRegister": 0,
+    "DisplacementRegister": 2,
+    "ControlRegister": 10,
+    "StatusRegister": 12,
+    "RetryCount": 3,
+    "RetryDelay": 500
   },
   "SerialPort": {
     "PortName": "COM1",
     "BaudRate": 9600,
     "DataBits": 8,
     "Parity": "None",
-    "StopBits": "One"
+    "StopBits": "One",
+    "ReadTimeout": 1000,
+    "WriteTimeout": 1000,
+    "Handshake": "None",
+    "DtrEnable": false,
+    "RtsEnable": false
   },
   "DataStoragePath": "C:\\Users\\YourName\\Documents\\CSI-H238M\\TestData",
   "Language": "zh-TW",
@@ -27,5 +53,12 @@
     "SamplingRate": 100.0,
     "MaterialType": "Plastic Film",
     "Operator": "Default"
+  },
+  "_comments": {
+    "CommunicationMode": "可選值: Simulated, ModbusTCP, ModbusRTU, ModbusASCII, SerialPort",
+    "ModbusTCP": "用於以太網連接的 PLC 或工業控制器",
+    "ModbusRTU": "用於 RS485/RS232 串口 Modbus RTU 設備",
+    "ModbusASCII": "用於 RS485/RS232 串口 Modbus ASCII 設備",
+    "SerialPort": "用於直接串口通信（非 Modbus 協議）"
   }
 }
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..395d44c
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,106 @@
+# CSI-H238M 高精度摩擦係數測試儀上位機系統
+
+## 項目簡介
+
+CSI-H238M 是一款基於 **C# WPF** 技術開發的專業摩擦係數測試儀上位機系統，符合 **ASTM D1894**、**ISO 8295** 和 **GB 10006** 國際標準。系統採用 **MVVM** 設計模式，提供高精度、高響應性的測試界面。
+
+## 主要特性
+
+### ✨ 核心功能
+- 🎯 **實時數據採集**：支持最高 1000 Hz 採樣率
+- 📊 **動態曲線繪製**：基於 LiveCharts 的流暢圖表
+- 🧮 **自動計算**：靜摩擦係數（μs）和動摩擦係數（μk）
+- 💾 **數據存儲**：JSON 格式保存，支持 CSV 導出
+- 🔧 **多種通信**：支持模擬、Modbus TCP、串口通信
+
+### 🎨 用戶界面
+- 🖥️ **12 吋觸控屏優化**：大按鈕、清晰顯示
+- 🇨🇳 **中文界面**：繁體中文本地化
+- 🎨 **工業風格**：專業、簡潔的設計
+- ⚡ **實時監控**：力值、位移、狀態實時更新
+
+### 🔬 數據處理
+- 📈 **滑動平均濾波**：減少傳感器噪聲
+- 📉 **中值濾波**：抑制脈衝干擾
+- 🔍 **異常值檢測**：3-sigma 原則
+- 📐 **標準符合**：ASTM D1894、ISO 8295、GB 10006
+
+## 快速開始
+
+### 環境要求
+- Windows 10/11
+- .NET 8.0 SDK
+- Visual Studio 2022（可選）
+
+### 安裝步驟
+
+1. **克隆項目**
+```bash
+git clone https://github.com/your-repo/CSI-H238M.git
+cd CSI-H238M
+```
+
+2. **還原依賴**
+```bash
+dotnet restore
+```
+
+3. **編譯項目**
+```bash
+dotnet build
+```
+
+4. **運行程序**
+```bash
+dotnet run --project CSI-H238M/CSI-H238M.csproj
+```
+
+## 使用指南
+
+詳細使用說明請參閱：[使用說明.md](CSI-H238M/使用說明.md)
+
+## 項目結構
+
+```
+CSI-H238M/
+├── Models/                    # 數據模型
+│   ├── Model.cs              # 核心數據結構
+│   └── AppConfig.cs          # 配置管理
+├── Services/                  # 業務服務
+│   ├── Services.cs           # 數據處理和模擬
+│   ├── ModbusService.cs      # Modbus 通信
+│   └── DataStorageService.cs # 數據存儲
+├── ViewModels/               # 視圖模型
+│   └── ViewModel.cs          # 主視圖模型
+├── Views/                    # 用戶界面
+│   ├── MainWindow.xaml       # 主窗口 XAML
+│   └── MainWindow.xaml.cs    # 主窗口代碼
+└── App.xaml.cs               # 應用程序入口
+```
+
+## 技術棧
+
+- **框架**：.NET 8.0 + WPF
+- **設計模式**：MVVM
+- **圖表庫**：LiveCharts.Wpf 0.9.7
+- **數據格式**：JSON (System.Text.Json)
+- **通信協議**：Modbus TCP（可擴展）
+
+## 更新日誌
+
+### v1.0.0 (2026-01-13)
+- ✅ 初始版本發布
+- ✅ 支持模擬和 Modbus TCP 通信
+- ✅ 實現 ASTM D1894 和 ISO 8295 標準
+- ✅ 數據存儲和 CSV 導出
+- ✅ 中文界面
+
+## 許可證
+
+版權所有 © 2026 CSI Instruments. 保留所有權利。
+
+## 聯繫方式
+
+- 📧 技術支持：support@csi-instruments.com
+- 📚 文檔：https://docs.csi-instruments.com
+- 🌐 官網：https://www.csi-instruments.com